Me mettre à table
Avouer que je peine sur ce livre depuis quelques semaines. Non pas que ce soit fastidieux à comprendre... Mais c'est très bizarrement écrit (ou traduit) et l'histoire manque singulièrement de sel. Mais comme dit Drinette, ce n'est que mon avis.
J'aurais voulu voir le film avec Meryl Streep mais ici, il est resté à l'écran l'espace d'un rayon de soleil et de surcroit, en VF. Alors, en me baladant sur le Net, j'ai atterri sur un blog qui chantait les louanges du bouquin. L'écrit étant souvent bien supérieur à la version cinématographique, je me suis dit : "Why not ?". A en croire la quatrième de couverture, selon Glamour, ça devait être "furieusement drôle". J'aurais dû me méfier. "Glamour", c'est pas "Le masque et la plume" non plus.
Comme je suis brave, j'irai jusqu'au bout. On ne sait jamais. Si parfois ça s'arrangeait. Après , j'ai bien envie de changer d'air avec le livre d'Elisabeth Badinter. Je sens que ça va beaucoup plus m'intéresser...